... leider aus gesundheitlichen Gründen.

Wünschen wir Dieter MASCHINE Birr beste Gesundheit, was das allerhöchste Gut ist und weiterhin beste Therapie-Erfolge!!

https://m.facebook.com/story.php?story_f...517870731629084

Link von Facebook in Beitrag eingebettet. Admin.

Alles Gute für Dich, Maschine!
Vollkommen richtige Entscheidung, jetzt erst mal kürzer zu treten. Chemotherapie macht man nicht mal nur so nebenbei, diese haben es wirklich in sich.
Werde gesund und halte durch !

Ein Nachricht, die mich doch überrascht hat.
Aber es ist hier schon völlig richtig geschrieben worden:
Die Gesundheit ist wichtiger !!!!!!!!!!!!!
Gute Besserung und maximalste Erfolge auf dem Weg zurück
auf die Bühne.
Wir Fans warten.
Dieter

Lieber Maschine, ich schließe mich den Grüßen an:

Erhole Dich und tanke Kraft! Manchmal ist es besser, den nächsten Schritt erst später, dafür aber wieder frisch mit ganzer Stärke zu machen.
Dir dafür die besten Wünsche und gute, schnelle Besserung!

Ricky

Ein tolles Video und es wird seine
'Wirkung' nicht verfehlen, davon bin ich
absolut überzeugt.
Dieter

Nun beschäftigt mich der Gedanke,
erscheint denn die angekündigte CD (in neuer Edition)
zum Jahresende (wenn ich mich richtig erinnere
hat Maschine in Klaffenbach den Monat Oktober angekündigt)
Dieter

Die Absage ist zwar für uns Fans bitter, aber zu verstehen, wenn es bei Maschine um viel wichtigeres geht, nämlich um sein Leben. Nach seinem Auftritt bei Riverboat war ich vermutlich nicht der Einzige, der dachte, alles sei nun wieder in Ordnung, bis auf die formellen Nachuntersuchungen.

Dass nun, wie ich gerade hier erfahre, sogar eine Chemotherapie für Maschine ansteht, verändert natürlich alles. Selbst ein gesunder Mensch benötigt eine gute Kondition, um ein Konzert durchzustehen, insbesondere, wenn man dabei auch noch Singen und Ansagen muss (als ehem. Sänger einer Freizeit-Band weiß ich wovon ich spreche).

Nun bleibt mir nur noch, mich den guten Wünschen anzuschließen, lieber Maschine, alles, alles Gute wünsche ich dir für deine Genesung und vielleicht kann die Winter-Tour nach deiner völligen Genesung im Jahr darauf nachgeholt werden.

Liebe Grüße von
Tobi

Laut diesem Artikel: https://www.tag24.de/nachrichten/leipzig...ankheit-1103183 vom 17.6. hatte er den ersten Zyklus der Chemotherapie bereits im Juni nach der Reha hinter sich gebracht. Mit oraler Medikation (Tabletten). Aber nichtdestotrotz können die einen "umhauen", ich spreche aus eigener Erfahrung, wenn auch zum Glück nicht als Krebskranker, sondern Autoimmunerkrankung. Diese Zyklen werden zuerst in kurzen, später in längeren Abständen wiederholt. Daher schätze ich seine Zuversicht, zu den Rocklegenden 2020 wieder fit zu sein, sehr optimistisch ein. Aber jeder Mensch muss sich ein Ziel setzen.

Dass dieses Jahr das CD-Upgrade "Alle Winter wieder" kommt, glaube ich zumindest nicht mehr. Wäre ja auch sinnfrei, wenn die Tour gecancelt ist. Wenn er dann als 76-77-jähriger noch Kraft und Lust verspürt, vielleicht in der Runde 2020/21. Es kommen ja nun paar PUHDYS-Geschichten auf den Markt, 2 Doppel-CDs und eine Doppel-DVD, auf die ich sehr gespannt bin.
Und Maschine wird in den begrenzten Studiotagen sich sicher auf das Rocklegenden-Album konzentrieren, ehe die Tour 2020 startet.

Ich muss gestehen, dass mir Dieter Birr in letzter Zeit schon etwas befremdlich wirkt. Zum einen der Rechtsstreit, den er in die Kamera lächelt, als wäre das Alles das Normalste der Welt... zum anderen die Entscheidung nach so einer doch sehr schweren Erkrankung weiter auf "German Rock Legend" zu machen und das Märchen von "... ich werde ja niemals krank!" weiter zu spinnen. Sorry, aber musste man ihm wirklich erst erklären, was es bedeutet Krebs zu haben? Die Sache vielleicht langsamer und überlegter anzugehen? Es geht um sein Leben und da wäre mir als durchschnittlich intelligenter Mensch (der ich bin) von ganz allein klar, dass es jetzt wichtigeres gibt, als wieder sofort auf die Bühne zu springen und mit den Armen zu wedeln.

Ich hatte auch Karten für Freiberg und empfand die Wintertour im letzten Jahr als sehr gelungen... aber dass Maschine so lange braucht, um zu erkennen, dass seine Gesundheit wichtiger ist, habe ich seit Wochen eher mit einem innerlichen Kopfschütteln beobachtet. Es ist KREBS und kein Zeckenbiss, ein gewaltiger Unterschied. Gute Besserung Maschine... und mögest du dir (endlich) alle Zeit der Welt dafür nehmen!

Geht mir genauso wie meinem Vorredner. Klar geht jeder anders mit so einer Krankheit um, aber der Riverboat Auftritt von Maschine war schon total drüber. Ist mir unangenehm aufgestoßen, wie er so getan hat, als wäre Krebs sowas ähnliches wie ein Schnupfen. Wie fanden das wohl andere Krebskranke, hab ich mich gefragt. Und was den Rechtsstreit betrifft: Wenn selbst in dieser Lebensphase verbissen daran festgehalten wird, dann macht mich das sprachlos. Aber muss jeder selber wissen. Ich wünsche gute Besserung!

Dem ist eigentlich nichts hinzuzufügen. So schade wie das alles ist. Leider weiss ich auch mehr über diese Krankheit, als mir lieb ist.